Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

fitne ve fesat çıkarmak

  • 1 fitne

    а
    1) сму́та, раздо́ры, беспоря́дки

    fitne koymak или fitne sokmak — се́ять сму́ту (раздо́ры), будора́жить

    fitne ve fesat çıkarmak — вызыва́ть волне́ния (беспоря́дки)

    2) интри́га; подстрека́тельство

    fitne basmak или fitne kopmak — а) подня́ться, вспы́хнуть – о мятеже́, бу́нте, сму́те; б) завяза́ться, нача́ться – об интри́ге

    Büyük Türk-Rus Sözlük > fitne

  • 2 fitne

    1) сму́та, раздо́ры, беспоря́дки

    fitne koymak / sokmak — се́ять сму́ту / раздо́ры, будора́жить

    fitne ve fesat çıkarmak — вызыва́ть беспоря́дки

    2) интрига́н, подстрека́тель

    Türkçe-rusça sözlük > fitne

См. также в других словарях:

  • fitne fesat çıkarmak — 1) ara bozucu söz söylemek 2) ara bozucu davranışta bulunmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fitne — is., Ar. fitne 1) Karışıklık, kargaşa Fitneyi bastırmak kolay değil. 2) sf. Fitneci, ara bozucu Birleşik Sözler fitne fücur fitne kumkuması Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller fitne fesat çıkarmak fitne sokmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kundak — 1. is., ğı 1) Yeni doğmuş çocuğu ilk aylarda sıkıca sarıp sarmalamaya yarayan geniş bez Kendisine uzattıkları ince ve beyaz bir kundağa sarılmış kızına baktı. Ö. Seyfettin 2) Bu bezle sarılmış bebek Dikmen Yıldızı kundağı kucaklayarak ağır,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»